Veoma malo tih ekonomskih eksperata je ukazivalo na krizu.
Pouze nemnoho z těchto akademických expertů varovalo před příchodem krize.
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena.
Válka, chudoba, korupce, hlad, lidské utrpení, nic z toho se v peněžním systému nikdy zásadně nezmění.
Veruj mi, bilo bi veoma malo ponuda.
Věř mi, moc lidí by ji nebralo.
Veoma malo ima onih koji su kao ti.
Je jen pár takových, jako ty.
ALi u našem poslu, ponekad je i veoma malo, sasvim dovoljno.
Ale v naší profesi je někdy i velmi málo dostatek.
I to ne rade zbog novca jer su njihovi poslovi veoma malo plaæeni.
A nedělají to pro peníze, protože nedostanou dobře zaplaceno za jejich práci.
Što se tièe posetilaca, veoma malo znamo u ovom trenutku.
O samotných návštěvnících toho zatím víme velice málo.
Što je značilo da ih ima još veoma malo.
Což znamenalo, že jich zbýval jen omezený počet.
Možete ako hoćete, ona veoma malo toga razume.
Můžete to zkusit, ale zpravidla se moc nechytá.
Ove stenovite pustinje mogu imati šarmantnu lepotu, ali kada postanu ovako opustošene, veoma malo živog sveta to može da izdrži.
Tyhle kamenité pouště mohou mít okouzlující krásu, ale když takto zpustnou, odolá v nich jen málo života.
Veoma, veoma malo ljudi ima duge vremenske periode bez prekida u kancelariji.
Jen velmi málo lidí má v kanceláři dostatek ničím nerušeného času.
Postoji veoma malo stvari koje su toliko hitne da na njih mora da se odgovori ovog trenutka.
Jenom hrozně málo věcí je tak důležitých, aby se děly nebo řešily teď hned, okamžitě.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Tehdy, když mě pacientka položila tu otázku, hustota prsu byl podružný pojem v radiologické literatuře a jen málo žen mělo mamografy a málo lékařů, kteří je objednávali, o tom vědělo.
Sa trinaest godina znao je veoma malo engleskog i bio je zlostavljan u školi, tako da je pobegao u svet kompjutera, gde je pokazao ogromne tehničke sposobnosti, ali je uskoro bio zaveden od strane ljudi na Internetu.
Ve třinácti, když skoro nemluvil anglicky a ve škole ho šikanovali, utekl do světa počítačů, kde ukázal veliké technické nadání, ale byl zakrátko sveden na scestí lidmi na internetu.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
Málo dobrých nápadů -- pokud souhlasíte, že to je dobrý nápad -- velmi málo dobrých nápadů je opravdu nových.
kako bi proučavali veoma malo izučavan, slabo poznat materijal koji se nalazi na ljudima svuda.
který se zabývá jen málo studovaným, málo známým materiálem, který všude na lidech nalezneme.
Ovo je oblast koja danas ima veoma malo propisa i još manje pravila.
V dnešní době je to velmi málo regulovaná oblast s ještě méně pravidly.
Zapravo, ne znamo ko su modeli na bilo kojoj od Vermerovih slika i znamo veoma malo o samom Vermeru.
Vlastně, nevíme nic o Vermeerových modelech na jeho obrazech. A víme jen velmi málo o Vermeerovi samotném.
Samoodrživi entiteti, povratak investicija u roku od 18. meseci, plus mi plaćamo ljudima minimalne nadnice i zdravstveno osiguranje, dok hranimo ljude za veoma malo novca.
Samostatné jednotky, 18-ti měsíční návratnost investice, plus platíme lidem mzdu, ze které se dá žít, a zdravotní pojištění, zároveň nakrmíme levně další lidi.
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Výsledkem je velice nízká spotřeba energie, a jelikož má i nejpokročilejší typ baterií, může mít konkurenceschopnou dojezdovou vzdálenost, takže se pohybujeme na dojezdu zhruba 250 mil (cca 400 km).
Sa veoma malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotina simbola, koliko i osmogodišnje kinesko dete.
Takže takto se celkem snadno můžete naučit i pár set znaků - - tolik, kolik umí osmileté čínské dítě.
Čak i pre 30 godina, kada je TED započeo, bilo je veoma malo naučnog rada o svesti.
I před 30 lety, kdy TED začal, existovalo jen velice málo vědeckých prací o vědomí.
Da li ste ikada shvatili da se, na kraju, veoma malo toga dešava prirodno?
Uvědomili jste si někdy, že, v dlouhodobém měřítku, se velimi málo vyřeší, nebo stane přirozeně?
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
To, které odposlouchávalo telefonáty, bylo naprosto oddělené od toho, které mělo na starosti dopisy, a to z dobrého důvodu: když totiž nějaký agent ze Stasi odešel, jeho vědomosti byly velmi omezené.
Mnogo ljudi je ubijeno za veoma malo vremena.
Zabili mnoho lidí ve velmi krátkém časovém úseku.
Ai zamislite da u našim telima postoji zanemaren organ koji je iste težine kao mozak i koji je u određenim funkcijama od podjednake važnosti za nas, ali o kom znamo veoma malo i koji zanemarujemo.
Ale co když stejně přehlížíme další lidský orgán, o stejné hmotnosti jako mozek, který je pro nás zrovna tak zásadní, jenže jsme ho opomíjeli, protože nebyl probádáný?
Ali smo zapravo uložili veoma malo u sistem za zaustavljanje epidemije.
Ale na systémy proti šíření epidemií jsme přispěli jen málo.
Bizarni su, predivni su i o njima znamo veoma malo toga.
Jsou bizarní, jsou krásní a víme toho o nich velmi málo.
U godinama koje su pred nama, videćemo tehnološke inovacije kakve ne mogu ni da zamislim, ali je veoma malo verovatno da ćemo videti bilo šta čak ni približno moći proračuna ljudskog deteta tokom mog života ili vašeg.
V následujících letech zažijeme technický pokrok, který si ani neumím představit. Ale počítačů, které by se svým výkonem alespoň přiblížily našim dětem, se já ani vy patrně nedožijeme.
Ispostavilo se da u dobu elektronskog nadzora ima veoma malo mesta na koja se novinari i izvori mogu sakriti.
Ukázalo se, že ve věku elektronického dozoru, je velmi málo míst, kde se reportéři a zdroje můžou schovat.
Postoji veoma malo socioloških dokaza gde se porede stavovi o globalizaciji.
Je zde velmi malý sociologický důkaz, který porovnává přístup ke globalizaci.
No sve do nedavno, veoma malo se radilo na ovom problemu.
Až donedávna se tomuto tématu moc lidí nevěnovalo.
Nisam imala vodič i imala sam veoma malo novca i nisam govorila španski.
Neměla jsem turistického průvodce, ani moc peněz, a neuměla jsem ani slovo španělsky.
Zapravo, ono što smo primetili je da je puno ljudi varalo veoma malo.
Místo toho jsme viděli, že hodně lidí podvádělo, každý pouze trošku.
Bilo je puno ljudi koji su varali, tako što bi ukrali veoma malo.
Měli jsme zde hodně lidí, kteří podváděli jenom tím, že kradli trošku.
I dalje je puno ljudi varalo veoma malo, i na njih nisu uticali ovi ekonomski podsticaji.
Opět hodně lidí podvádělo pouze trochu a ignorovalo ekonomické motivace.
Sa druge strane, možemo varati veoma malo, a ipak biti zadovoljni sobom.
Na druhou stranu můžeme podvádět jen trochu a ještě se pořád cítit sami se sebou spokojeni.
Varaju veoma malo, ali svi ujednačeno.
Podvádí jenom trošku, ale všichni stejně.
Imaju veoma malo gena, i genetskog materijala za ispisivanje svih sposobnosti koje nose.
Mají velmi málo genů a genetické informace, do které musí zakódovat všechny svoje vnější znaky.
tako da se žica zagrejala veoma malo i 13 hiljada ampera je odjednom naišlo na električni otpor.
Takže dráty se trošku zahřály a těch 13 tisíc ampérů najednou začalo mít elektrický odpor.
Ista strategija, uzimamo veoma malo parče bešike, manje od polovine poštanske markice.
Postupujeme podle stejné strategie, vezmeme malý kousek močového měchýře - - menší než poloviční velikost poštovní známky.
Ali veoma, veoma malo ljudi ili organizacija
Ale opravdu velmi málo lidí či organizací
To je način da se ogromna količina informacija i tumačenja sabije u veoma malo prostora.
Je to způsob, jak vtěsnat velké množství informací a porozumění na malé místo.
Razmislite koliko ljudi u anketama kaže da redovno pretražuje porno sadržaj na internetu - veoma malo njih.
A když se zamyslíte nad počtem lidí, kteří v průzkumech tvrdí, že pravidelně na netu sledují porno – nebude jich moc.
0.68168807029724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pouze nemnoho z těchto akademických expertů varovalo před příchodem krize. 